Special Moments in Ukrainian and Foreign Students Perception of a Lecturer’s Personality

Bielikova O. V. 1, Dytiuk S. O.1, Krech T. V.1

 
Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture, Ukraine
 
Abstract

Background and Aim of Study: In process of introduction of new requirements and standards of teaching, significant transformations of lecturer and student’s interaction take place. A system of role expectation as to lecturer’s main qualities changes. The aim of the study: to research and justify of theoretical basements of diagnostics of results of forming professional competencies of pedagogues in universities. Materials and Methods: For analyzing special features of language training lecturer’s perception that are important for students of our university we conducted a survey: “A lecturer in foreign students’ eyes”. Students of faculty of construction and faculty of architecture of Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture took part in it. This survey been held in several stages. On stage one foreign students of elder grades had to finish the sentence: “Modern university lecturer should be …” by using their own thoughts. After processing the results of our survey, we made a list of lecturer’s features that are important for students. Students of younger grades had to rank the features from the list we got. Our research has been held for 10 years. We have been using methods of covert surveillance and partial distributive analysis of researched material. Results: For Ukrainian and foreign students image of their lecturer consists of many subjective factors of perception and includes several groups of qualities: personal qualities, that characterize lecturer as a person; professional qualities, that characterize lecturer’s professional level; and social qualities, that characterize lecturer’s communicative skills and his ability to “stay in touch” with students. Conclusions: Effectiveness and optimization of Ukrainian and foreign students’ teaching process depends both on lecturer’s pedagogical masterpiece and on his character.

 
 
 
Keywords

lecturer’s professional competence, Ukrainian and foreign students, universities of technical profile, competence approach, professional graphic monitoring.

 
 
 
 
References

Andreeva, G. M. (2014). Socialnaja psihologija [Social psychology] (5th ed.). Moscow: Aspekt Press. [in Russian]

Bakhtin, M. M. (1986). Problema teksta v lingvistike, filologii i drugikh gumanitarnykh naukakh [Problem of text in linguistics, philology and other human sciences]. In M. M. Bakhtin (Ed.), Jestetika slovesnogo tvorchestva – Aesthetics of verbal creativity (pp. 297–325). Moscow. [in Russian]

Jakobson, R. (1965). Itogi Devjatogo kongressa lingvistov [The results of the Ninth congress of linguists]. Novoe v lingvistike – New in linguistics, 4, 361. [in Russian]

Karaulov, Yu. N. (1987). Russkij yazyk i yazykovaja lichnost [Russian language and language personality]. Moscow: Science. [in Russian]

Kichuk, N. V. (Ed.) (2007). Kompetentnost samorazvitija specialista: pedagogicheskie osnovy formirovanija v vysshej shkole [Competence of the specialist’s self-development: the pedagogical foundations of the formation in higher education]. Izmail: IGGU. [in Russian]

Kompetentnostnyj podhod v sovremennom obrazovanii: mirovoj opyt i ukrainskie perspektivy [Competence approach in modern education: international experience and Ukrainian perspectives]. (2004). In O. V. Ovcharuk (Ed.), Biblioteka po obrazovatel’noj politike – Library for educational policy. Moscow: “K.I.S”. [in Russian]

Melnyk, Yu. (2017). Study of trends of students’ demand for the formation of competences by higher educational institutions. Science and Education, 5, 128–134. doi:10.24195/2414-4665-2017-5-22

Melnyk, Yu. B., & Pypenko, I. S. (2018). Training of future specialists in higher education institutions. International Journal of Science Annals, 1(1-2), 4–11. doi:10.26697/ijsa.2018.1-2.01

Metodyka navchannia ukrainskoi movy (2016, February 24). [Methodology of teaching the Ukrainian language]. StudFiles. Retrieved from https://studfiles.net/preview/5537864/page:13/ [in Ukrainian]Muras, A. (2007). Vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi v Universyteti imeni Adama Mitskevycha v Poznani [Teaching Ukrainian as a Foreign Language at the Adam Mickiewicz University in Poznan]. Teoriia i praktyka vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi – Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language, 2, 258–261. [in Ukrainian]Novikov, L. A. (1970). Russkyi yazyk kak ynostrannyi y osnovnye voprosy eho opysanyia [Russian as a foreign language and the main questions of its description]. Russkyi yazyk za rubezhom – Russian language abroad, 4(16). [in Russian]

Ortynskyi, V. L. (2017). Pedahohika vyshchoi shkoly [High school pedagogy]. Kyiv: Center for Literature Studies. [in Ukrainian]

Panina, S. V., & Makarenko, T. A. (2017). Samoopredeleniye i professionalnaya oriyentatsiya uchashchikhsya [Self-determination and professional orientation of students] (3rd ed.). Moscow: Yurayt. [in Russian]

Podlasiy, I. P. (2015). Pedagogika [The pedagogy]. Moscow: VLADOS. [in Russian]

Rudneva, T. I., Astakhova, S. V., & Lapshova, E. S. (2008). Professional’naya podhotovka spetsialistov humanitarnoho profilia [Professional training of specialists of humanitarian profile] [Monograph]. Samara: Samara University. [in Russian]

Salistra, I. D. (1966). Ocherki metodov obucheniya inostrannym yazykam [Essays on methods of teaching foreign languages]. Moscow: Vysshaja shkola. [in Russian]Shubin, Je. P. (1972). Pozitivnye i negativnye aspekty vliyaniya pervogo yazyka na ovladenie vtorym na razlichnyh urovnyah yazykovoj sistemy [Positive and negative aspects of the influence of the speaker language on mastering the second on different levels of the language system]. Inostrannye yazyki v shkole, 5, 27–32. [in Russian]

Slastenin, V. A., Isayev, I. F., & Shiyanov, Ye. N. (2015). Pedagogika: [The pedagogy]. Moscow: School Press. [in Russian]

Tkachova, T. M. (2015). Rol’ lichnosti v obespechenii kachestva prfessional'noy podgotovki vypusknikov vuza [The role of the individual in ensuring the quality of vocational training of graduates of the university]. Moscow: MADI. [in Russian]

Vasil’ev, A. D. (2015). Slovo v rossijskom teleefire [The word on Russian television]. Moscow: Nauka. [in Russian]

Vereshhagin, E. M., & Kostomarov, V. G. (1976). Jazyk i kul’tura: Lingvostranovedenie. [Language and culture: Linguistic studies]. Moscow: Nauka. [in Russian]

Volkogonova, O. D., & Chaplygin, A. K. (2005). Orientirujas’ na Bolonskij protsess: opyt transformatsii vysshego obrazovaniya v Rossii i Ukraine [Focusing on the Bologna process: the experience of the transformation of higher education in Russia and Ukraine]. Suchasni tekhnolohii pidhotovky fakhivtsiv v umovakh podalshoho rozvytku vyshchoi osvity Ukrainy – Modern technologies of training specialists in conditions of further development of higher education in Ukraine (pp. 192-194). Kharkiv: HNADU. [in Russian]

Zimnyaya, I. A. (2010). Pedagogicheskaya psikhologiya [Pedagogical psychology] (3rd ed.). Moscow: MPSI; Voronezh: NPO “MODJeK”. [in Russian]

 
 
 
 
 
Information about the authors:

Bielikova Olena Vitaliivna – http://orcid.org/0000-0001-8580-112X; Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.; Senior Lecturer, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture; Kharkiv, Ukraine.

Dytiuk Svitlana Oleksiivna – http://orcid.org/0000-0001-8580-112X; Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.; Senior Lecturer, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture; Kharkiv, Ukraine.

Krech Tetiana Vasylivna – http://orcid.org/0000-0003-0865-1716; Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.; Doctor of Philosophy in Philology, Professor, Head of the Department of Ukrainian Language and Language Training of Foreign Citizens, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture; Kharkiv, Ukraine.

 Cite this article as: 

Bielikova, O. V., Dytiuk, S. O., & Krech, T. V. (2019). Special Moments in Ukrainian and Foreign Students Perception of a Lecturer’s Personality. International Journal of Education and Science, 2(1), 14–21. doi:10.26697/ijes.2019.1.02

 

 

Лицензия Creative Commons
The articles, book reviews and other published items are licensed under a Creative Commons "Attribution" 4.0 Worldwide
The content of the website and its design are the property of the IJES and the KRPOCH Publishing. Copying and borrowing the content of the website in English or any other language is expressly prohibited. All Rights Reserved.